Skip to Store Area:

ABOUT the INITIATIVE | NEWS | DOWNLOAD | FAQ | CONTACT | HOME
GFI PROGRAMS  Menu Divider GRANTING APPLICATIONS & GUIDELINES Menu Divider FILM CATALOGUE Menu Divider EDUCATION Menu Divider FILM CALENDAR

Films in Arabic

Items 1 to 10 of 16 total

Set Descending Direction
per page

Grid  List 

Page: 1 2 Next Page
DAUGHTER OF KELTOUM (La Fille de Keltoum)
Director: Mehdi Charef
Algeria   |   2001   |   106 minutes
Arabic and French, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Synopsis A young woman, Rallia, raised in Switzerland, travels to an isolated and barren Berber settlement located in the rocky Atlas Mountains of Algeria. Rallia's journey is one of multi-tiered discovery in terms of her relationship to her extended family, traditional Berber culture, and her desperate need to locate her biological mother. Through her eyes, the viewer is immersed in a world virtually untouched by contemporary society, one that still clings to tribal mores and strict religious codes of conduct. Mehdi Charef skillfully captures the windswept vistas of a faraway mountain range with wide camera angles that frame the harsh environs and the desperate daily search for water, the responsibility of the resilient women of the Berber tribe.

About the Director Mehdi Charef was born in 1952 in Maghnia, Algeria, where he lived until his family left in the early 1960s to live in France, where he was trained as a mechanic and worked in a factory. In 1983, his first novel Le Thé au Harem d'Archimíde ("Tea in the Harem") was published. The book was soon optioned by filmmaker Constantin Costa-Gavras and made into a film, winning a Cesar, the Jean Vigo and SOS Racisme prizes, the Silver Hugo in Chicago, and the Special Jury Prize at the Madrid International Film Festival. Charef's films, La Maison d'Alexina (1999) and Pigeon vole (1996), were adapted from his novels of the same name. Medhi Charef currently lives in France and continues his work as a novelist and filmmaker.

Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2005 film series.


Learn More
KHORMA
Director: Jilani Saadi
Tunisia   |   2002   |   90 minutes
Arabic, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

DVDs from the Global Lens Collection can be purchased for home video use directly through our website beginning January 15, 2011 (home viewing only; no other rights, licenses or privileges are included with purchase).  If you would like to purchase or view a DVD immediately, please browse our films on Amazon or Netflix.


Synopsis Jilani Saadi's debut film is set in the arid Tunisian village of Bizerte. With his red-blond hair, green jacket and quirky personal habits, Khorma is the town's kindly joke - a big, well-meaning lug. His guardian is a crafty old Bou Khaleb, the official announcer of births, deaths, and marriages. When the old man mistakenly announces the death of a woman rather than her daughter's marriage, the film immerses us in the often-hilarious power struggles amongst the clerics of the "religion business".


About the Director Born on February 6, 1962, Jilani Saadi comes from Bizerte, a harbor city in northern Tunisia and the setting for his latest film, Khorma. Though both his father and grandfather worked as longshoremen, he immigrated to Paris at the age of 20 in order to study cinematography. Ten years later, Saadi dedicated himself to screenwriting. He directed his first short film, Marchandage Nocturne in 1994, and his second short, Café-Hôtel de l’Avenir, in 1997. Khorma is his first feature film.


Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request


Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information


Featured in the Global Lens 2004 film series.

Learn More
TICKET TO JERUSALEM
Director: Rashid Masharawi
Palestine   |   2002   |   85 minutes
Arabic, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Synopsis Writer/director Rashid Masharawi's inspired hybrid of documentary and fiction begins in a refugee camp near Ramallah. Jabir runs a mobile cinema from his old truck throughout the West Bank while his wife works to bring emergency medical care to Palestinians. Both navigate endless checkpoints and other obstacles by looking for creative solutions. When Jabir is invited by a spirited schoolteacher to make an open-air screening in the old city of Jerusalem, he becomes obsessed with the idea of this pilgrimage and begins to investigate the possibilities.

About the Director Born in Gaza in 1962, Rashid Masharawi is a Palestinian director living in Ramallah. At the age of 18, he started working in the cinema industry. He worked on over 20 films before he started directing his own. Furthermore, he established the Cinema Production & Distribution Center in 1996.

Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2004 film series.

Learn More
RACHIDA
Director: Yamina Bachir-Chouikh
Algeria   |   2002   |   100 minutes
Arabic and French, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Algeria’s official submission to the 2002 Academy Awards

Synopsis The first-full length feature film bu Yaminda Bachir-Choikh evokes memories of the worst atrocities of the terror in Algeria. The forces of violence and ignorance erode but don't conquer decency and enlightenment in Rachida, the story of a vivacious young schoolteacher who refuses to buckle under intimidation, despite her anguish at living under the constant threat of terror in unexpected places. The film also highlights the corruption of an education system that has become the breeding ground of a culture of hatred.

About the director Yamina Bachir-Chouikh was born in 1954 in Algiers, and entered the film industry as an editor and scriptwriter. Her feature debut is Rachida.

Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2004 film series.

Learn More
THE KITE (Le Cerf-Volant)
Director: Randa Chahal Sabbag
Lebanon   |   2003   |   80 minutes
Arabic, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Lebanon’s official submission to the 2003 Academy Awards

Synopsis In director Randa Chahal Sabbag's fairytale for troubled times, sixteen-year old Lamia must cross a border checkpoint between Lebanon and Israel to marry a man she has never met. Neither she nor her betrothed are eager to consummate a marriage to a stranger matter further complicated by Lamia's surprising admission that she is in love with the Israeli soldier guarding the border. Sabbag's enchanting drama about marriage and tradition is underscored by delicate symbolism and artful references to politics of Lebanon's territories that have been annexed.

About the Director Randa Chahal Sabbag was born in Tripoli, Lebanon. She studied film at the University of Vincennes and the School of Louis Lumiére in France. She directed numerous documentaries, short films, and television programs before her first feature film, Sand Screens (1991). Her second feature film, A Civilized People (1998), a black comedy about the Lebanese Civil War, was censored in Lebanon. She refused to make edits to her film that the Ministry of Interior's military censors proposed, which resulted in her being vilified in the press and her family receiving death threats. In 2004, she was awarded with the nation's highest honor, a Chevalier of the Order of the Cedar, for her contributions to Lebanon. The Kite is her third feature film.

Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2008 film series.

Learn More
THIRST (Atash)
Director: Tawfik Abu Wael
Israel/Palestine   |   2004   |   110 minutes
Arabic, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Synopsis After one of his daughters "shamed" him, Abu Shukri brought his family to the edge of nowhere, to scratch out a living by burning wood to make charcoal. When he decided that the family would build a pipeline to bring in running water, he set off a chain of events that alters life irrevocably. A masterfully shot tale of repression and control in a harsh landscape that examines the dynamic of power within a family stretched to the breaking point. Working with a cast of first-time actors, director Tawfik Abu Wael crafts a story that is both archetypal and yet deeply rooted in the social conflicts of the Middle East.

About the Director Tawfik Abu Wael was born in the Palestinian town of Um El-Fahim in Israel, in 1976. He graduated from Tel Aviv University, where he studied film directing, and worked in the film archive from 1996 to 1998. He taught drama at the Hassan Arafe School in Jaffa from 1997 to 1999. His previous works include the shorts Bread (1997), Hashish and the Moon (1997), and Diary of a Male Whore (2000), and the documentary Waiting for Sallah El-Din (2001). Thirst is his first feature film, it won the FIPRESCI Prize at the 2004 Cannes International Film Festival.

Available Screening Formats 35mm, DVD

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2006 film series.

Learn More
IN THE BATTLEFIELDS (Dans les Champs de Bataille)
Director: Danielle Arbid
Lebanon   |   2004   |   90 minutes
Arabic and French, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Synopsis Daughter of self-destructive parents, Lina, 12, doesn’t show much interest in the war taking place around her in 1980’s Beirut. Instead, Siham, her aunt’s beautiful adolescent maid, is the focal point of her rebellious and neglected childhood. As the basis for the girls’ relationship shifts, issues of loyalty and power set off a series of events, which isolate Lina even more. Unlike films in which the violence of an urban war zone motivate a family to strengthen their ties, in this film, director Danielle Arbid depicts, instead, relationships that are shattered by passion, reprisal and guilt.

About the Director Danielle Arbid was born in Beirut, Lebanon in 1970. She studied literature and journalism in Paris, and worked for several years as a journalist. Her short films include, Raddem (Demolition, 1998) and Le Passeur (1999). Her documentaries include Alone with War (2000), On the Borders (2002) and Stranger (2002). In the Battlefields is Arbid’s first feature film.

Featured in the Global Lens 2006 film series.



Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request.

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Learn More
KILOMETRE ZERO
Director: Hiner Saleem
Iraqi Kurdistan and France   |   2005   |   96 minutes
Arabic, French and Kurdish, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Synopsis A story of ethnic conflict between Kurds and Iraqis in the context of the war between Iraq and Iran in the 1980s. The central story of the film is set at a time when Kurds were conscripted to serve in the Iraqi army, where they were brutally abused, as a despised minority in Saddam Hussein's military. Kilometre Zero pairs a Kurdish soldier, under orders to return the body of a dead soldier to his family, with an Iraqi taxi driver who will drive them cross-country to the dead soldier's home. Scenes between the men, in the close quarters of their truck, are interwoven with scenes of often comic incompetence of Iraqi soldiers and officers.

About the Director Hiner Saleem was born in Acna, Iraqi Kurdistan, in 1954. He fled to Italy by way of Syria in 1971, to escape the oppression of Saddam Hussein, and has lived in Paris for the past ten years. He is a fervent advocate for the rights of the Kurdish people, and regards April 9, 2003, the day of the fall of Saddam Hussein, as the most beautiful day of his life. Saleem was honored as Chevalier des Arts et Lettres by the government of France in 2005. His films include Beyond Our Dreams (2000), and Vodka Lemon (2003), for which he won the Contro Corrente Grand Prize at the 2003 Venice Film Festival. His Long Live the Bride...and the Liberation of Kurdistan (1997) won the prize for best script at the Angers Film Festival. Kilometre Zero (2005) was selected for competition at the Festival Cannes 2005.

Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2007 film series.


Learn More
WHAT A WONDERFUL WORLD
Director: Faouzi Bensaïdi
Morocco   |   2006   |   94 minutes
Arabic and French, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Synopsis Souad is a prostitute whose best friend is Kenza, a tough traffic cop. Kamel is a stony-eyed contract killer who receives his hit orders via the Internet; he is also Souad's favorite customer. When Kenza falls in love with Kamel, the two begin a bizarre courtship doomed by their disparate lines of work, and a persistent cyber-snooping hacker who stumbles upon the site where Kamel receives his murderous contracts. Moroccan actor-director Faouzi Bensaïdi's promiscuously stylish film is a new vision of an old culture, unveiling an uncommon Casablanca caught in a world wide web of associations and consequences.

About the Director Faouzi Bensaïdi was born in Meknes, Morocco in 1967. After studying at the Rabat Institute of Dramatic Art, he began his career directing for the stage, and in 1997, he directed his first short film, The Cliff. His two subsequent shorts, The Wall and The Rain Line, won prizes at the Cannes International Film Festival, and the Venice International Film Festival. His first feature film, A Thousand Months, premiered in 2003. What a Wonderful World is his second feature film.

Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2009 film series.

Learn More
ENOUGH! (Barakat!)
Director: Djamila Sahraoui
Algeria, France   |   2006   |   94 minutes
Arabic, with subtitles in English
$24.95
This DVD is sold and distributed by FirstRunFeatures.com. We will transfer you momentarily to complete your purchase.
Buy Now

Synopsis Set in war-torn Algeria in the 1990s, Enough! follows two women on the dangerous search for the younger woman's husband, a journalist whose writings resulted in his disappearance. Both women represent anachronisms in Islamist Algeria: the younger woman is a doctor, the older a nurse with vivid memories of Algeria's fight for independence. Ignoring curfews and the constant threat of ambush by armed militias, the two women challenge the men they encounter to accept them and help them with their search. Their journey leads them across the picturesque landscapes of Algeria, to a deeper understanding of how their lives were shaped by their country's history.

About the Director Djamila Sahraoui was born in Algeria in 1950, and has lived in France since 1975. After studying literature in Algeria, she studied filmmaking at l'IDHEC in Paris. Her early short films include Houria (1980), Avoir 2000 ans dans les Aurès (1990), and Prénom Marianne (1992). Sahraoui's documentaries, La Moitié du ciel d'Allah (1995), Algérie, la vie quand même (1998) and Algérie, la vie toujours (2001), explore conditions in Algeria during the decade of civil war. She was awarded the Villa Médicis Hors les Murs prize in 1997. Enough! is her first feature film.

Available Screening Formats 35mm, DVD. Digibeta available upon request

Click here for Non-Theatrical & Exhibition screening information

Featured in the Global Lens 2007 film series.


Learn More

Items 1 to 10 of 16 total

Set Descending Direction
per page

Grid  List 

Page: 1 2 Next Page